luni, 27 februarie 2012

THE ARTIST ONLINE (SUBTITRAT)


The Artist 2011 : Comicul francez Jean Dujardin şi actriţa Bérénice Bejo, soţia regizorului Michel Hazanavicius sunt în rolurile principale ale acestui filmul ce aduce un omagiu captivant Epocii de Aur a filmului mut. Povestea e a unui megastar al filmelor mute, George Valentin, care decade odată cu apariţia sonorului în cinematografie, fiindcă nu vrea să se adapteze şi să-şi folosească vocea. Peppy, o tânără şic, se nimereşte să fie chiar în faţa uşii cinematografului în care George Valentin îşi lansează noul film, iar când acesta iese să întâlnească publicul, se ciocneşte de ea. Prins de moment, starul o sărută pe obraz pe frumoasa necunoscută, iar a doua zi poza lor aprare în ziar sub titlul mare “Cine e fata?”. Peppy nu-şi iroseşte bruma de faimă şi reuşeşte să obţină un rol mic într-un film, iar după ce se mai întâlneşte pe platoul de filmare cu George şi acesta flirtează cu ea, Peppy obţine un alt rol secundar, în care îi e parteneră de dans megastarului. Curând, Peppy începe să atragă atenţia tot mai tare şi ajunge la faimă tocmai datorită filmelor cu sonor, căci noua tehnologie o avantajează. Carierele celor doi încep să se deruleze în concurenţă, iar filmele fără sonor ale lui George aduc tot mai puţini spectatori la cinema. Sentimentul de a fi uitat de cei ce îl adulau îl răneşte profund pe George şi îi fărâmiţează orgoliul. Peppy, deşi se bucură de noua ei faimă, nu poate să nu empatizeze cu George, omul care a ajutat-o şi care i-a dat ideea de a-şi face o aluniţă cu care să iasă în evidenţă. Căţelul Uggy, care joacă rolul companionului maliţios al lui George, a câştigat la Cannes 2011 premiul Palme Dog. Filmul francez “L’artist / The Artist” are şanse de a fi nominalizat la Globurile de Aur şi de a intra în cursa pentru Oscar, după ce din toamnă se va lansa în circuitul cinematografic din SUA.

ALL